-
1 собрать воедино
vgener. reunir -
2 собрать воедино
(кого-л./что-л.) to collect/bring togetherРусско-английский словарь по общей лексике > собрать воедино
-
3 собрать воедино
-
4 мы могли бы собрать воедино все концепции
Mathematics: we may bring together the concepts (of a linear operator, a Lebesgue space and the Schwarz inequality in the consideration of the Fredholm integral operator)Универсальный русско-английский словарь > мы могли бы собрать воедино все концепции
-
5 воедино
-
6 воедино
-
7 воедино
-
8 воедино
нареч. иумæсобрать воедино – иумæ рамбырд кæнын
-
9 воедино
-
10 воедино
Н kokku; собрать \воедино kokku koguma -
11 воедино
біріктіріп, бірге, бір жерге -
12 воедино
-
13 собрать
v1) gener. sapost (ceļam), apkopot, ievākt (ražu), sakopot (воедино), sakrokot (в сборки), salasīt II (savākt) (ko) (что, чего), samontēt, sapulcināt (людей - где-л.), savākt2) simpl. nolasīt (piem., ogas)* * *apkopot, salasīt [kopā], sapulcēt, savākt [kopā], sakopot, sapulcināt, ievākt, sakrāt; samontēt, salikt; ievilkt krokas, ievilkt krokās, sakrokot, iekrokot; sapost; nokopt, novākt, nolasīt; savākt; salasīt -
14 собирать
(= собрать) gather, collect• Мы собираем здесь некоторые из... - We collect here some of the...• Теперь мы собрали воедино основные определения и результаты (теории и т. п.)... - We have now assembled the main definitions and results of... -
15 иктыш
иктыш1. воедино, в одно целоеИктыш чумыргаш собраться воедино;
иктыш чумыраш собрать в одно, воедино.
Кок тӱшка иктыш ушныш. О. Шабдар. Две группы соединились вместе.
Фронтышто ик чумыр паша, ик чумыр шонымаш ваш-ваш палыдыме еҥ-влакым иктыш уша. А. Эрыкан. Общее дело, общая цель на фронте объединяет воедино не знающих друг друга людей.
2. сплошь, целиком, полностью(Папка кува:) Ломбо кичкыже иктыш шемын коеш. Н. Арбан. (Старуха Папка:) А черёмуха сплошь чёрная.
-
16 собирать
Собирать - to bring together (объединять); to collect (накапливать); to assemble (узел) Собирать с (чем-либо)Be sure that the motor is properly assembled to the valve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > собирать
См. также в других словарях:
собрать воедино — сорганизовать, сгруппировать, организовать, объединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (книжн.). Вместе, в одно целое. Собрать воедино разрозненные статьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (высок.). В одно место, в одно целое. Слиться в. Собрать силы в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся в. голоса. Собрать силы в. Сплотиться в. вокруг общей цели … Энциклопедический словарь
воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся воеди/но голоса. Собрать силы воеди/но. Сплотиться воеди/но вокруг общей цели … Словарь многих выражений
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Основоположники дактилоскопии — Дактилоскопия метод идентификации человека по отпечаткам пальцев, основанный на уникальности рисунка кожи. Широко применяется в криминалистике. Основан на идеях англичанина Уильяма Гершеля, выдвинувшего в 1877 году гипотезу о неизменности… … Википедия
История дактилоскопии — Дактилоскопия метод идентификации человека по отпечаткам пальцев, основанный на уникальности рисунка кожи. Широко применяется в криминалистике. Основан на идеях англичанина Уильяма Гершеля, выдвинувшего в 1877 году гипотезу о неизменности… … Википедия
Дактилоскопирование — Дактилоскопия метод идентификации человека по отпечаткам пальцев, основанный на уникальности рисунка кожи. Широко применяется в криминалистике. Основан на идеях англичанина Уильяма Гершеля, выдвинувшего в 1877 году гипотезу о неизменности… … Википедия
Отпечатки пальцев — Дактилоскопия метод идентификации человека по отпечаткам пальцев, основанный на уникальности рисунка кожи. Широко применяется в криминалистике. Основан на идеях англичанина Уильяма Гершеля, выдвинувшего в 1877 году гипотезу о неизменности… … Википедия
БИДНИ — (Bidney) Дэвид (1908 1987) амер. культур антрополог, проф. отделения антропологии Индианс кого ун та, специалист в области истории антропол. мысли, теории культуры, сравнит, этики, сравнит, мифологии, философии обществознания, философии… … Энциклопедия культурологии